迈腾传动轴漏油是因为油封老化或损坏。传动轴是汽车传动系统的重要组成部分，其主要作用在于传递动力。它与变速箱、驱动桥协同工作，将发动机的动力传递给车轮，从而使汽车产生驱动力。

拆卸传动轴需要按以下步骤进行：1. 首先拧下与驱动桥连接的万向节叉上的四个螺栓，拆下主传动轴后端；2. 然后拧下与中间传动轴连接的万向节叉上的四个螺栓；3. 拆下前端，这样就可以拆下整个主传动轴；4. 松开中间支架与框架梁之间的连接螺栓，拆下带中间支架的一端。最后，松开与驻车制动鼓连接的螺母，拆下整个中间传动轴。