最全汽车常用中英文手册！这些故障+保养+零部件用语你都知道吗

在汽车口笔译过程中，经常会遇到一些专业的知识和常用英语表达，比如汽车内饰外观、性能配置，数据法规等等，今天推荐一些故障+保养+零部件常用语给大家。

汽车常见的故障

1. 油耗大关键词：油耗大、汽车故障、发动机磨损、胎压不足、

有可能因为汽车故障问题，或发动机磨损老旧，或是胎压不足。当然，一些不好的驾车习惯也会导致汽车吃油速度猛增。如果你的车不是很旧，或你是一个非常优秀的司机，胎压又丝毫没有问题，你就可以去检查一下故障问题了。

空调不凉、有异味

2. 空调不凉、有异味关键词：空调不凉、异味、冷凝器、发霉、空调滤芯

不凉的原因制冷剂不足或过多，制冷剂与冷冻机油含杂质过多造成堵塞，或压缩机风扇问题。有异味简单的讲就是冷凝器表面发霉了，有细菌。长时间下去会对车里人的健康有影响，请注意定时更换空调滤芯、清理空气道。

行车过程中发动机温度超过正常标准

3. 行车过程中发动机温度超过正常标准关键词：漏水、风扇传送带、松

原因：也许是冷却系统有严重的漏水情况，或是风扇传送带松脱，也可能是水泵轴与叶轮松脱，总之。送修吧。

刹车问题

4. 刹车问题关键词：刹车片、刹车盘、刹车油、

有时候刹车片薄了需要换，有时候刹车有尖锐的声音，等等刹车问题都需要认真对待哟。

车打不着火

5. 车打不着火关键词：电

如果你上车之后发现车子打不着火，那么很大的可能是你的电瓶坏掉了或是没电了。