凯越水泵的故障症状如下：

1. 会影响车辆散热，容易造成发动机沸腾。水泵运行时出现异常噪音。

2. 怠速不稳：泵故障会导致泵转动阻力增加。由于水泵与正时皮带相连，水泵转动阻力的增加会直接影响发动机的转动。怠速时表现为启动后的转速跃升，冬季更明显，甚至造成熄火。

3. 发动机部件发出的噪音：这种声音是旋转的摩擦声，类似于“铿锵声”。这种声音可以随着发动机的转动而加速，音量发生变化。这种噪音一般会随着故障的加重越来越明显。

4. 发动机工作时，水泵发出异常噪音。水泵的异响可能是由于内部有异物或轴承磨损造成的。水泵转动时出现异常噪音。