越野车通常被定义为能够应对各种路况、天气和地形的多功能车辆。对于越野车而言，最重要的性能特征就是越野性能。而手动挡和自动挡则是车辆传动方式的两种选择。

虽然大多数越野车仍然采用传统的手动挡变速器，但现代越野车已经开始广泛采用自动挡变速器，特别是新一代的四轮驱动车型，这为驾驶者的便利性和越野效能提供了显著的改进。

手动挡变速器的优点在于比较简单、容易维修，同时也能提供更精细的操控和更高的耐久性。越野车通常需要比其他车型更多的操作，而手动挡变速器能够更好地驾驭这些操作。

自动挡变速器的优点在于更为普及和方便，同时也能够在不同路况和期望驾驶风格之间实现平衡。对于有驾驶通勤需求的越野车车主来说，自动挡变速器则更为便捷。

当然，手动挡和自动挡变速器各有缺点。手动挡不仅需要操作，而且需要更多的训练和经验，同时也不适合在交通拥堵的城市环境下驾驶。另一方面，自动挡则通常更昂贵，同时也更容易出现故障。

在选择越野车时，应该考虑驾驶风格、路况和预算等因素。手动挡变速器可以提供更好的操控和不失精细性，而自动挡则方便和舒适。

在任何情况下，重要的是将车辆的传动系统与将要承受的工作和路况相匹配。充分了解手动和自动挡变速器之间的差异，并权衡其优缺点，是选择越野车的重要步骤。