防冻液不足时可以加水，但也要看情况。在任何情况下都不能加水。

1.水分蒸发造成的防冻液不足，可以加水补充。防冻液主要由水和醇类物质组成，沸点较高。当冷却剂的温度过高时，部分水将变成蒸汽，这将导致冷却系统的压力上升。这时辅助壶的泄压孔就会打开，蒸汽就会排到空气中。长时间下去，会导致冷却液流失。由于排出的水主要是水，防冻液中的其他有效成分并没有下降，正常蒸发损失的水分非常有限，可以补充适量的纯净水。一定要用纯净水，不要用自来水或矿泉水，以免与防冻液中的其他成分发生反应。

2.少量的防冻液泄漏也可以加水。有些车防冻液太多或者发动机温度高，会导致部分冷却液从副水壶溢出。这时候防冻液就没了。如果流失比例小，只能补充水分。个人认为500ml是上限。如果超过这个量，最好补充防冻液。因为我自己的车以前加的是500 ml的纯净水，到目前为止没什么异常。

3.防冻液大量泄漏不能加水。有些车因为高温或管道泄漏，防冻液大量流失。此时不能加水，否则会严重稀释防冻液，影响其效果。如果损失较大，而且几年没换防冻液，那么我建议你直接换防冻液。因为即使不换，还是要加很多防冻液，还要承担防冻液不兼容的风险。最好一次全部换掉。