汽车柴油油泵的工作原理是：发动机工作时，凸轮轴上的主动齿轮带动机油泵的传动齿轮，使固定在主动齿轮轴上的主动齿轮转动，会带动从动齿轮反方向转动，将机油从进油腔沿齿隙和泵壁送至出油腔。这样就会在进油腔形成一个低压，产生吸力，把油底壳里的机油吸入油腔。

柴油泵故障的原因如下：
1.油质是油泵损坏的最直接原因。解决方法：严格按照厂家推荐的油号加油；
2.加油过程中的不合理行为可能会导致机油泵损坏。解决方法：一定要按规定正常加油；
3.长时间低油位行驶时，燃油泵无法冷却。油质差，杂质多，油泵经常堵塞，运转不正常。解决方法：给车加油时，尽量不要等燃油报警灯亮了再加油。这样做会缩短机油泵的使用寿命，如果储油量过少或燃油耗尽，可能会烧坏机油泵。
4.汽车总是一次加满。如果经常在市区开车，加油方便，就不需要一次性加满，因为这样可能会导致机油上浮和传感器失效，油表失真，油耗增加。解决方法：所以建议在油耗差不多的时候加油。