空气过滤器和空调过滤器需要更换。具体区别如下：

空调空气过滤器是指车辆空调系统的过滤器，主要作用是用于汽车室内空气净化的过滤器。它采用高效吸附材料-活性炭和长丝无纺布复合而成活性炭复合滤布，结构紧凑，能有效过滤烟味、花粉、灰尘、有害气体和各种异味。

空气过滤器是指发动机进气系统中的过滤器，主要作用是过滤进入发动机空气中的杂质。发动机在工作中必须吸入大量空气。如果空气未被过滤，漂浮在空气中的尘埃被吸入气缸，会加速活塞组和气缸的磨损。活塞和气缸之间进入大颗粒会引起严重的“拉缸”现象。这在干燥多沙的工作环境中尤为严重。