现代索纳塔水箱漏水原因如下：

1.水管破裂：汽车行驶中水管破裂漏水，漏水不超过一毫米裂缝或两毫米孔洞时，在水箱中加入一瓶水箱强力堵漏剂，启动汽车行驶；

2.机油乳化导致漏水：拆卸发动机，更换气缸垫；

3.水箱盖没扣好，漏水：检查后需要拧紧；

4.橡胶管接头漏水：可用螺丝刀将橡胶管接头和卡子缠绕两次，然后用钳子拧紧；

5.水箱暖气片管开裂：在水箱中加入一瓶强力水箱堵漏剂，启动汽车，然后从漏水处将漏水的暖气片管剪断，用涂有肥皂的棉球将剪断的暖气片管堵住，然后用钳子将剪断的暖气片管头夹平，再压接压紧，即可止住漏水。