长城炮请原地开启排气自洁【车型：金迪尔】当组合仪表出现提示“请原地开启排气自
洁”，同时伴有发动机维修警告灯闪烁和发
动机故障警告灯常亮时，表示 DPF 需要立
即执行手动再生程序。
请严格按照以下步骤执行手动再生程序或在
服务商指导下完成：
1. 选择平坦安全的位置停车，挂入 N 挡
（搭载手动变速器的车辆）或挂入 P 挡
（搭载自动变速器的车辆），关闭发动
机并施加驻车制动。
2. 关闭发动机 15 分钟后，检查机油液面
高度。
若液面高度高于上限位置，请停止使用
车辆，并立即联系服务商。
若液面高度正常，启动发动机，使发动
机水温达到 30℃ 以上（水温表指针至
少一格）。
3. 将点火开关切换至 LOCK 模式并保持 2
分钟。
4. 请在 1 分钟之内完成以下操作：
将点火开关切换至 ON 模式，长按主动
再生开关 5 秒，至仪表文字显示 “请启
动车辆并怠速”松开，启动发动机并立
即松开离合踏板（搭载手动变速器的车
辆）或制动踏板（搭载自动变速器的车
辆）。
8DF5CFFE6EE2
5. 开启空调，DPF 即可进入再生过程，此
时，发动机转速将自动上升到 2000 转/
分左右，同时文字提示“颗粒捕集器正
在自洁”。
6. 等待 10~20 分钟，再生过程结束后，组
合仪表出现提示 “ 自洁完成感谢等
待”。
此时，发动机转速会自动降低到怠速状
态警告
再生过程中会产生高温，禁止在排气管、柴油颗粒捕集器或隔热板处加装易燃材料。否
则，容易酿成火灾事故。再生程序会将颗粒物进行充分燃烧，
使 DPF 颗粒補集齐处于稳定有效工作的状态。
