长安悦翔采用两款发动机，分别是1.4升自然吸气发动机和1.5升自然吸气发动机。该小型三厢车的长宽高分别为4390毫米、1725毫米、1490毫米，轴距为2535毫米。

1.4升自然吸气发动机的最大功率为74kw，最大功率转速为6,000 rpm，最大扭矩为135 Nm，最大扭矩转速在3500至4500 rpm之间。这款发动机配备了多点喷射技术，使用铝合金气缸盖和气缸体，并与5速手动变速箱匹配。

1.5升自然吸气发动机的最大功率为78.5kw，最大功率转速为5,500 rpm，最大扭矩为145 Nm，最大扭矩转速在3500至4500 rpm之间。该发动机也配备了多点喷射技术，使用铝合金气缸盖和气缸体，并与5速动力换挡匹配。

动力换挡的使用可以提高汽车的换挡速度和变速比。长安悦翔的前悬架采用麦弗逊式独立悬架，后悬架采用扭力梁式独立悬架。麦弗逊悬架是一种常见的独立悬架，该悬挂只有一个L型调节臂，几乎不占空间。