在驾驶车辆时，如果发现发动机故障灯亮了，很多车主会感到异常担忧。然而，在某些情况下，虽然发动机故障灯亮了，但车辆仍然能正常行驶。对于标致408而言，如果发动机故障灯亮了但能正常行驶，可能存在以下几种情况。

第一种情况是传感器故障。车辆的发动机故障灯常常是由车辆的传感器来检测车辆的性能和功能的。如果传感器发生故障，可能会导致发动机故障灯亮并提示问题。但是，传感器故障并不一定会导致车辆不能正常行驶，因此即使发动机故障灯亮了，车辆仍然可以正常运行。

第二种情况是轻微机械故障。与传感器故障类似，轻微机械故障也可能导致发动机故障灯亮，并提示驾驶员车辆存在问题。但是，在某些情况下，这种故障可能不会影响车辆的整体性能，从而使得车辆仍然能够正常行驶。

第三种情况是电池电压问题。标致408的发动机故障灯亮了但车辆能够正常行驶时，还可能存在一种可能性，即车辆电池电压问题。如果车辆电池电压不稳定，可能会导致发动机故障灯亮，但车辆仍然能够正常行驶。这种情况下，车主需要检查电池电压并确定是否需要更换。

综上所述，标致408的发动机故障灯亮了但车辆能够正常行驶时，可能存在多种原因。因此，车主需要根据实际情况，对车辆进行全面检测，以确保车辆的性能和功能得到充分保证。此外，车主需要注意，如果发现发动机故障灯常常亮起，虽然车辆正常行驶，但仍需要立即进行修理和维护，以避免故障发展到无法修复的程度。