荣威i5发动机排放故障是指车辆行驶时发动机产生的废气排放不符合环保法规，从而引发的故障。排放故障不仅会损害环境，还会影响车辆性能、耗油量和寿命。荣威i5发动机排放故障的原因复杂多样，主要包括以下几个方面。

首先，燃油质量不符合要求。荣威i5发动机需要使用符合国家标准的汽油，低质量的汽油会导致燃烧不完全、沉积物过多等情况，从而影响废气排放。因此，在选购燃油时要选择正规品牌和信誉好的加油站，避免使用低价次品油。

其次，发动机进气系统故障。进气系统是荣威i5发动机中最重要的部件之一。如果进气系统中存在故障或堵塞，会导致空气流动不畅，从而影响燃烧效率和排放情况。发动机进气系统应定期进行清洗和维护，清除灰尘和积碳，保证进气通畅。

再次，排气系统疏通不畅。排气系统是荣威i5发动机排放废气的渠道，如果排气管受损、排气阀关闭不严，会导致废气排放不完全，产生污染，同时也会影响车辆性能。因此，定期检查排气管和排气阀状况，排除故障点。

最后，节气门异常。节气门的作用是调节汽车节气门的开合程度和气门的进气量，其异常会影响到荣威i5的燃烧质量和排放情况。因此，如发现荣威i5出现加速不灵敏、油门出现卡滞或颤抖等不正常现象时，应尽快到4S店或专业汽车维修站进行维修和更换。

综上所述，荣威i5发动机排放故障的原因有很多，而且相互关联，一旦发现故障需要及时处理，以免进一步造成损害。同时，车主也应做好日常维护和保养，减少故障事故的发生，延长车辆寿命。