油箱外盖连接处断掉，这种情况可以去修理厂，或者是专门的电焊的地方进行焊接处理，因为这个连接处是有一个旋转轴的，所以说焊接处理的话有一定难度。

可以先去看看相关的维修师傅给不给您进行焊接，如果可以焊接的话，焊接处理以后，涂抹一些防锈漆就可以了。

如果无法进行焊接处理，这种情况只能更换新的油箱外盖了，新的油箱外盖一般是不带漆的，还需要重新喷漆处理。