雷诺科雷傲是由法国汽车制造商雷诺公司和日本日产蔵世界联合开发的一款SUV车型，也是雷诺公司在中国市场推出的首款SUV车型。东风雷诺科雷傲是基于雷诺科雷傲的平台开发的，由东风汽车集团和雷诺汽车公司共同生产。两款车型的外观设计相似，但在性能、配置、价格等方面有所差异。

性能方面，雷诺科雷傲搭载1.2T/1.3T/1.5T三款发动机，最大功率分别为116马力、140马力和150马力，最大扭矩为200牛·米/250牛·米/250牛·米，匹配6MT/7DCT/EDC三种变速箱。东风雷诺科雷傲则搭载1.3T发动机，最大功率为158马力，最大扭矩为270牛·米，匹配6MT/7DCT两种变速箱。从动力方面来看，东风雷诺科雷傲更为出色。

配置方面，两款车型均配置了倒车影像、ESP车身电子稳定系统、HDC坡道缓降系统、8英寸中控液晶屏、多功能方向盘等丰富配置。不过，东风雷诺科雷傲在安全方面更为出色，配备了前排侧气囊、侧气帘、前排座椅安全带限力器和预收紧器等安全系统，保障车内乘员的安全。

价格方面，雷诺科雷傲的售价为11.99万元-17.99万元，而东风雷诺科雷傲的售价为13.79万元-19.29万元。从价格来看，东风雷诺科雷傲略贵一些。

综合来看，两款车型在性能、配置、安全等方面都有所不同。如果注重性能和安全，建议选择东风雷诺科雷傲；如果关注价格，雷诺科雷傲则是不错的选择。