可以修理。

首先，检查泄漏的液体是否为防冻液。 防冻液与纯水相比，必须手感更润滑、粘度更高，但不能像油一样充分润滑。

一般常见的防冻液原液都是有颜色的。 常见的是粉红色、蓝色。 如果发现漏液是这两种颜色的话，毫无疑问是防冻液。

确认液体来到头部后，下一步将找到漏液的来源。 一般来说，防冻液的8成是从油箱泄漏的，其原因的一小部分是从橡胶管接头泄漏。 防冻液一般都有颜色，摸起来很滑。 颜色主要是为了与其他液体区分开来，也是为了更好地判断有无泄漏。

在确认发动机泄漏的液体是防冻液时，有很多原因，应该分情况进行修理。

1、汽车使用时间长，橡胶管和密封老化，可能发生防冻液泄漏，此时必须检查更换损坏的零件，及时补充防冻液；

2、储罐漏水也是常见防冻液泄漏的原因。 汽车行驶中的剧烈振动或碰撞后，油箱的焊接部位可能会发生龟裂或连接点松动。 此时，可检查漏水部位进行维修，必要时可直接更换油箱；

3、定期检查防冻液余量，如发现防冻液液面低于最低水位，需及时补充。

发现防冻液泄漏时，最好的方法是到专业修理厂进行修理，针对不同的泄漏原因，进行有针对性的修理。