肇事司机支付的医疗费用能否返还，要看案件的实际情况，以及肇事司机最终要承担的赔偿金额。法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤害或者财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任： (一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过10%的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条投保第三者责任强制保险和商业第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： (一)承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额内进行赔偿；(2)不足部分由承保商业三者险的保险公司按照保险合同进行赔偿；(3)仍有不足的，由侵权人依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的有关规定进行赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保强制保险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。2发生碰撞后的道路交通事故如何处理？在对方全责的情况下，受害人主张的人身损害赔偿项目包括：(1)一般伤害(不构成伤残):受害人遭受人身损害的，可以请求的赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、部分情况下的精神损害抚慰金等。(二)造成残疾的情形：受害人因交通事故致残的，可以请求赔偿的项目包括：医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾鉴定费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复和继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费、精神损害抚慰金等。(三)致人死亡的情形：被害人因交通事故死亡的，其生前负有法定扶养义务的近亲属、被扶养人可以请求的赔偿项目：医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金以及被害人亲属因丧葬费支出的交通费、住宿费、误工费、精神损害抚慰金等其他合理费用。法律依据：《中华人民共和国民法典》第一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗康复的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费用和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当支付丧葬费和死亡赔偿金。