随着城市化进程的加速，越来越多的人开始购买自动挡汽车，这类车可以给我们带来极大的方便，尤其是在城市中行驶时。在4万以下的预算范围内，市场上也有许多优秀的自动挡车型可供选择。

首先，我们要明确一点：在这个预算范围内，选择什么样的车型，需要考虑到自身的需求以及喜好。如果您倾向于小型车，那么大众POLO，丰田YARiS，等等可能是您的不错选择。它们的售价都在3万到4万之间，而且装备相对较齐全，性价比高。

如果您需要一辆更加豪华一些的车型，可以选择别克英朗、福特福克斯等车型。它们的售价通常在3.5万到4万之间，配备了更高级的配置和更加舒适的内饰。这些车型的动力也相对强劲，可以满足常规的日常驾驶需求。

除了以上这些车型，还有一些相对冷门的品牌和车型也值得一提，比如广汽传祺和长安CS15、比亚迪F3等等。这些车型在动力、配备等方面都有着自己的优势，而且价格相对也更加实惠，这些都值得您的考虑。

当然，无论您选择哪种车型，建议您在购车前需要先了解该车型的具体配置及性能表现，并且按照自身的需求选择适合自己的车型。同时，在购车时也需要注意加强对品牌的了解和监管，并且不要忽略售后服务和维护支持。

最后，对于预算4万以内的自动挡新车，虽然说选择颇多，但是不同车型的性能配置也各有差异。所以，在购车前，建议您先做好调查和比较，真正找到那款适合自己、性价比高的新车。