悦翔v5是一款性价比较高的家用轿车，内饰朴素但实用。如果想要升级内饰，需要注意一下以下几点：

1. 内饰改装要求

在进行内饰改装之前，需要确定自己的改装要求。内饰改装的目的是什么？是提升舒适性、增加个性化元素还是提升功能性？根据不同的目的，会有不同的改装方向和价格预算。

2. 内饰改装品牌及材料

根据个人喜好，可以选择不同品牌的改装材料。常见的品牌有Recaro、Bride、Sparco等。这些品牌的改装材料具有不同的特点和价格。另外，还可根据预算选择是否使用真皮、复合材料等材料。

3. 内饰改装零件

在进行内饰改装时，需要选择相应的改装零件。例如座椅、方向盘、变速杆、脚垫等。根据品牌、材料及零件数量，内饰改装价格也不同。

4. 内饰改装工时费

内饰改装需要专业的技师进行操作，所以工时费也是改装价格的一部分。通常工时费的计算标准为每小时150元左右。

根据以上几点，悦翔v5内饰改装价格大致在5000元至2万5千元之间，具体价格取决于个人需求和预算。

总的来说，内饰改装可以增加驾驶的舒适感，更好地满足个人的需求。但是，需要注意改装的成本和效果，以免改装后的结果并不如想象中的那样。