宝马1系作为紧凑型车型产品线的代表，成功地将宝马品牌的运动性能和豪华质感融合于一体，得到了不少消费者的青睐。而华晨宝马1系作为国产化后的产品，也在保留了原车的基础上，融入了更多适应国内市场的优化改进。

从外观上看，宝马1系采用了典型的运动家族设计风格，车身线条流畅、动感十足。而华晨宝马1系在此基础上进行了小幅度的调整，更加符合国内消费者的审美需求。其细节处的改变显得更加细腻，比如LED灯带的翼子板设计、较为饱满的前脸等等，以一种更佳舒适的方式呈现出了宝马品牌的张扬动感。

车内方面，两款车型在功能配置上没有太大区别，均配备了中控液晶屏幕、多功能方向盘、倒车雷达等常规配置，实用性较强。而在豪华感方面，宝马1系的内饰采用了豪华皮质材料，搭配了舒适的座椅设计和高端音响系统，营造出较为完美的豪华感；华晨宝马1系则造型更为纯粹，偏向简洁大方，用以媲美进口车型而不显得过于浮夸。

性能表现方面，两款车型都采用了宝马专利的后置驱动系统，加之精准的悬架设计以及强劲的动力系统，使得其行驶时操控性较强，路感鲜明。不过，对于普通驾驶者而言，这种高强度的操控也需要技术支持，因此在城市使用中，宝马1系相对于华晨宝马1系会稍显不便。

总体而言，两款车型在设计风格和基本功能配置上都有不错的表现，只是在国内市场的分工上稍有不同。而消费者在考虑车型选购时，可以根据自己的具体需求和用车环境，进行权衡和取舍，选择符合自己需求的那种。